Idiom Translator

Kick the bucket

/kɪk ðə ˈbʌkɪt/informalUK · US

What does “Kick the bucket” mean?

Kick the bucket means to die, expressed in a joking or deliberately blunt way.

“Kick the bucket” treats death casually, sometimes as a joke. It fits a comic story or someone joking about their own future, but can sound cruel after a real loss.

People also use it about machines: “Our old fridge finally kicked the bucket” means it stopped working.

When do people say it?

Use it in jokes about death, not when comforting someone who has lost a loved one.

He joked that he wanted to learn the piano before he kicked the bucket.

Is it formal or informal?

Register: informal. It is most at home in everyday conversation rather than formal writing. Most common in UK and US.

Where does it come from?

The origin is uncertain. Stories involving a bucket or a wooden beam used in slaughtering exist, but neither is a settled explanation.

Origin confidence: Disputed; treat with caution

How do you say “Kick the bucket” in other languages?

Related idioms

Last updated 2026-09-16