Idiom Translator

Under the weather

/ˈʌndə ðə ˈweðə/informal, politeUK · US

What does “Under the weather” mean?

Under the weather means slightly ill or not feeling well.

"Under the weather" is deliberately vague. It signals a cold, a headache or general tiredness rather than serious illness.

It is polite and widely used at work, which is part of its appeal: it excuses you without oversharing.

When do people say it?

A gentle way of saying you are unwell without giving details.

“I'm a bit under the weather, so I'll join the meeting by phone.”

Is it formal or informal?

Register: informal, polite. It is most at home in everyday conversation rather than formal writing. Most common in UK and US.

Where does it come from?

Nautical in flavour and nineteenth century in date; the exact source is unsettled.

Origin confidence: Disputed; treat with caution

How do you say “Under the weather” in other languages?

Related idioms

Last updated 2026-09-11