Idiom Translator

Out of the frying pan and into the fire

/aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ən ˈɪntə ðə ˈfaɪə/informalUK · US

What does “Out of the frying pan and into the fire” mean?

Out of the frying pan and into the fire means from a bad situation into an even worse one

The change is meant to help, but it makes things worse. A new job with longer hours or a replacement car that keeps breaking down could fit.

You can use the whole phrase as a comment, or say someone has “jumped out of the frying pan and into the fire.”

When do people say it?

Use it when an attempt to escape one problem leads to a bigger problem.

“I left a noisy flat for one next to a nightclub—out of the frying pan and into the fire.”

Is it formal or informal?

Register: informal. It is most at home in everyday conversation rather than formal writing. Most common in UK and US.

Where does it come from?

The image is of escaping a hot pan only to land directly in the flames below.

Origin confidence: Disputed; treat with caution

How do you say “Out of the frying pan and into the fire” in other languages?

Last updated 2026-09-19