Idiom Translator

Make out with someone

/meɪk aʊt wɪð ˈsʌmwʌn/informalUS

What does “Make out with someone” mean?

Make out with someone means to spend time kissing someone romantically

Someone saying they made out with their date usually means they spent time kissing. You should not assume that they had sex.

Keep the other meanings separate: “I can’t make out the writing” means that the writing is hard to read.

When do people say it?

An informal, mainly American expression for romantic kissing. The context may include touching, but it does not necessarily mean having sex.

“They were making out in the kitchen after the party.”

Is it formal or informal?

Register: informal. It is most at home in everyday conversation rather than formal writing. Most common in US.

Where does it come from?

“Make out” has several established meanings. In this use, adding “with someone” points to romantic physical contact rather than understanding or managing something.

Origin confidence: Disputed; treat with caution

How do you say “Make out with someone” in other languages?

Last updated 2026-10-01