Idiom Translator

Dead as a doornail

/ded əz ə ˈdɔːneɪl/informalUK · US

What does “Dead as a doornail” mean?

Dead as a doornail means to be completely dead or no longer working

If an old radio will not make a sound, you might call it dead as a doornail. You are stressing how completely it has stopped working.

With a person or animal, the wording is blunt and can sound comic. Choose gentler words when someone is grieving.

When do people say it?

An emphatic, informal phrase. It can describe a failed device as well as something dead, but is too blunt for a sensitive conversation about a death.

“The beetle on the windowsill was dead as a doornail.”

Is it formal or informal?

Register: informal. It is most at home in everyday conversation rather than formal writing. Most common in UK and US.

Where does it come from?

A doornail is a nail fixed in a door. The comparison is an old emphatic way to say “dead”; explanations for the particular nail image are uncertain.

Origin confidence: Disputed; treat with caution

How do you say “Dead as a doornail” in other languages?

Last updated 2026-11-13